Saturday, September 20, 2014

1060 . ഷി ജിൻപിങ് 'ഇലവനാ'യി; വാർത്താ അവതാരക പുറത്ത്

ന്യൂഡൽഹി: ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ പേര് തെറ്റായി ഉച്ചരിച്ച വാർത്താ അവതാരകയെ ദൂരദർശൻ പുറത്താക്കി. ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ ഇന്ത്യൻ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത വായിക്കുന്നതിനിടെയാണ് അബദ്ധം സംഭവിച്ചത്.
നിധി മെഹ്റ എന്ന അവതാരക ഷി ജിൻപിങിലെ 'ഷി" റോമൻ അക്ഷരമാലയിലെ പതിനൊന്നായി തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ഇലവൻ ജിൻപിങ് എന്ന് വായിക്കുകയായിരുന്നു. താത്കാലിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിയമിച്ച അവതാരകയാണ് വാർത്ത വായിച്ചതെന്നും ഭാവിയിൽ ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്നും ദൂരദർശൻ സി.ഇ.ഒ ജവ്ഹർ സിർകാർ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ മുമ്പും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ പേര് ഉച്ചരിക്കുന്നതിൽ വാർത്താ അവതാരകർക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് തെറ്റായി ഉച്ചരിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് അവതാരകന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വ്യാപകമായി പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്.

No comments:

Get Blogger Falling Objects